According to emollick, Fable built a poetic art game of Rilke’s Duino Elegies, mixing its translation with A. S. Kline’s version for mood fidelity.